1
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Terima kasih.

2
00:02:12,240 --> 00:02:14,980
Ayah! Ayah! Ayah!

3
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
Ya, ya, ya

4
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
Ayo pergi. Ayo.

5
00:05:09,440 --> 00:05:12,780
Tanpa pertimbangan, tanpa rasa kasihan atau kasihan.

6
00:05:13,980 --> 00:05:17,180
Mereka mengunci saya antara tinggi dan kokoh
dinding.

7
00:05:18,780 --> 00:05:22,100
Dan sekarang aku di sini, putus asa.

8
00:05:23,140 --> 00:05:25,660
Keberuntungan melahap semangatku.

9
00:05:26,220 --> 00:05:28,120
Banyak sekali yang harus aku lakukan.

10
00:05:28,980 --> 00:05:30,660
Bagaimana aku tidak menyadarinya?

11
00:05:31,560 --> 00:05:33,860
Saya tidak mendengar para pekerja bekerja.

12
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Sementara...

13
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
Apakah sudah satu?

14
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
Ya.

15
00:06:47,620 --> 00:06:49,660
Sial, Raúl, aku tidak akan bisa menemanimu
hari ini.

16
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
Ratu belum datang.

17
00:06:52,700 --> 00:06:54,040
Tapi aku sudah menyiapkan barang-barangmu.

18
00:06:54,900 --> 00:06:56,340
Tapi jika Anda mau, kami bisa menunggunya.

19
00:06:57,160 --> 00:06:58,460
Tidak, dari mana asalnya?

20
00:06:59,120 --> 00:07:00,200
Malam itu dia tidak tidur.

21
00:07:01,140 --> 00:07:04,220
Mereka telah memberitahuku beberapa kali tentang hal itu
menangkap waktu sentuhan di mana teman.

22
00:07:05,300 --> 00:07:06,680
Tapi aku tahu dia sedang bersama seseorang.

23
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Saya memilikinya di sini.

24
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Apakah Laura ada di sini?

25
00:07:23,570 --> 00:07:24,770
Dia pergi untuk mengambil makanan ringan.

26
00:07:25,350 --> 00:07:26,510
Aku yakin dia marah.

27
00:07:27,710 --> 00:07:31,890
Ini lebih konyol. Jika Anda mengetahuinya setelahnya
kelas tempat kami terus berbicara

28
00:07:31,890 --> 00:07:32,890
Silvia.

29
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Kelas apa?

30
00:07:35,010 --> 00:07:36,010
Penata rambut.

31
00:07:36,630 --> 00:07:38,190
Silvia mengajariku.

32
00:07:38,470 --> 00:07:40,790
Aku yakin kamu mengira aku sedang bersama seseorang
ayam jago

33
00:07:42,690 --> 00:07:45,270
Ketika dia adalah orang yang seharusnya aku ajak bergaul
beberapa ayam jantan

34
00:07:46,930 --> 00:07:47,930
Tiga?

35
00:07:48,570 --> 00:07:49,570
Sekitar lima.

36
00:07:49,950 --> 00:07:51,530
Perintah perasaan akan dimulai.

37
00:07:54,530 --> 00:07:55,650
Dan keajaiban ini?

38
00:07:56,230 --> 00:07:57,990
Halo? Bagaimana keadaan kita dengan mabuk itu?

39
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Syukurlah kamu muncul.

40
00:07:59,690 --> 00:08:03,290
Sekarang, Renata, kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian.
setiap hari. Jika saya sudah memberikan seekor kambing kepada

41
00:08:03,290 --> 00:08:04,730
putrimu Ya, kalau tidak setiap hari.

42
00:08:05,070 --> 00:08:07,090
Dan sekarang, aku di sini, jadi tenanglah.

43
00:08:07,610 --> 00:08:08,970
Pergi dan buat janji harian Anda.

44
00:08:15,350 --> 00:08:16,830
Sudah. Tunggu, tunggu.

45
00:08:17,070 --> 00:08:18,070
Itu?

46
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
Tunggu sebentar.

47
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Ya, ya,

48
00:08:23,360 --> 00:08:29,700
lihat. Itu mengirimi Anda pesan yang sangat penting
Khusus untuk adiknya Laura.

49
00:08:30,120 --> 00:08:32,159
Dan jangan terlalu marah.

50
00:08:32,600 --> 00:08:39,419
Jika tidak, kerutan Anda akan muncul.
dan sebaiknya kau mengkhawatirkan barang-barangmu jika

51
00:08:39,419 --> 00:08:42,280
Kereta api tidak akan lewat.

52
00:08:44,120 --> 00:08:49,540
Dan setelah pesan lucu ini, apa
lebih baik dari suara.

53
00:08:49,820 --> 00:08:51,720
Ya, hatiku baik.

54
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Bolehkah aku memberikannya padamu?

55
00:08:59,680 --> 00:09:00,900
Tidak, tidak, jangan khawatir.

56
00:09:05,060 --> 00:09:06,560
Tolong bawakan aku sendok.

57
00:09:17,140 --> 00:09:20,470
Apakah mereka akan memberinya...? Penghargaan Carlos di
sebuah festival di Paris.

58
00:09:22,850 --> 00:09:23,850
Apakah kamu sudah berbicara dengannya?

59
00:09:26,850 --> 00:09:27,930
Ya, itu sebabnya aku tahu.

60
00:09:29,250 --> 00:09:31,130
Hal-hal itu tidak muncul di surat kabar.
Di Sini.

61
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
Tidak.

62
00:09:39,010 --> 00:09:40,010
Untuk filmmu?

63
00:09:40,170 --> 00:09:43,110
Ya, itu karena film dokumenter yang kami buat
serikat pekerja.

64
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
Apa yang kami lakukan?

65
00:09:45,410 --> 00:09:46,410
Patroli apa?

66
00:09:46,990 --> 00:09:48,510
Hei, ya, aku juga berpartisipasi.

67
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
Membuat makanan.

68
00:09:51,050 --> 00:09:52,410
Tidak, bukan hanya itu.

69
00:09:53,230 --> 00:09:56,710
Asal tahu saja, saya ambil dan ungkapkan
beberapa foto yang Anda

70
00:09:57,250 --> 00:09:59,310
Dan saya juga belajar menempati peralatan itu
suara.

71
00:10:02,270 --> 00:10:05,610
Dan Anda seharusnya mengembalikannya?
Kapan Anda akan tinggal di Prancis?

72
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
Suatu hari nanti?

73
00:10:16,750 --> 00:10:19,050
Maksudku, itulah idenya.

74
00:10:20,070 --> 00:10:21,590
Baiklah, ayo pergi?

75
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
Kemana?

76
00:10:25,870 --> 00:10:31,070
Tidak, tidak, aku tidak bisa karena memang begitu
terlambat, aku ada kiriman. Aku akan pergi lagi

77
00:10:31,070 --> 00:10:34,630
dengan kantin yang sama dan saya sudah memasangnya.
Selain itu, apa manfaatnya bagimu?

78
00:10:34,630 --> 00:10:35,529
sedikit udara?

79
00:10:35,530 --> 00:10:36,790
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.

80
00:10:37,090 --> 00:10:41,070
Jika ibumu sudah memimpikannya
Encelitos, dia sedang berpelukan. Selanjutnya apa

81
00:10:41,070 --> 00:10:42,730
kita bisa memanfaatkan rekaman kaset
baru?

82
00:10:43,190 --> 00:10:44,750
Aku tidak bisa, tidak.

83
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
Maaf, kami akan pergi.

84
00:11:06,790 --> 00:11:13,730
Saya juga meninggalkan kamera film di sini,
tapi yang itu tidak punya getaran karena memang begitu

85
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
sangat mahal

86
00:12:28,270 --> 00:12:29,510
Wah! Seperti apa bunyinya!

87
00:14:09,580 --> 00:14:12,380
tidak, tidak, tidak

88
00:14:45,540 --> 00:14:48,340
Ya, lihat.

89
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
TIDAK!

90
00:15:29,420 --> 00:15:30,420
Terima kasih.

91
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
Tidak,

92
00:16:00,730 --> 00:16:02,350
Tidak, aku mendengarkannya.

93
00:16:05,070 --> 00:16:08,490
Dengar, aku butuh seseorang untuk datang
di sini karena mereka saling membunuh di rumah

94
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
dari samping, apakah kamu mengerti aku?

95
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
Terima kasih.

96
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Raul.

97
00:18:12,730 --> 00:18:16,770
Saya Marina. Maaf sangat mengganggumu
awal, tapi yang terjadi adalah milikku

98
00:18:16,770 --> 00:18:20,530
ibu sedang tidak sehat. Saya ingin melihat apakah Anda
Saya bisa melihatnya.

99
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
Sekarang?

100
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Ceko.

101
00:18:26,690 --> 00:18:29,370
Kami tidak bisa tidur nyenyak, kami tidak bisa tidur
hampir tidak ada.

102
00:18:30,630 --> 00:18:32,130
Apakah Anda juga mendengar suara-suara itu?

103
00:18:33,510 --> 00:18:34,890
Saya juga tidak bisa tidur.

104
00:18:36,030 --> 00:18:39,890
Apa yang terjadi adalah... Rómulo, itu...

105
00:18:40,720 --> 00:18:42,280
Aku tidak bisa tidur sekejap pun.

106
00:18:42,600 --> 00:18:44,060
Itu hanya sesuatu yang dia makan.

107
00:18:44,680 --> 00:18:46,820
Dan hei, dia bahkan tidak bisa bergerak.

108
00:18:49,320 --> 00:18:51,200
Tidak bisakah nanti menjadi lebih baik?

109
00:18:51,420 --> 00:18:54,280
Hanya saja tadi malam saya mengalami krisis yang sangat parah
kuat.

110
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
Silakan.

111
00:18:57,800 --> 00:18:59,940
Aku akan mengambil barang-barangku.

112
00:19:01,460 --> 00:19:02,460
Sudah.

113
00:19:55,600 --> 00:19:58,920
Magang dia. Setiap kali saya mencoba
menghapusnya akan menyebabkan dekompensasi.

114
00:20:02,780 --> 00:20:07,940
Bisakah saya memberi Anda beberapa
rekomendasi? Saya masih memiliki kontak

115
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
dokter.

116
00:20:10,720 --> 00:20:14,260
Dan apakah Don Rómulo masih dapat menghubunginya
dengan polisi?

117
00:20:15,460 --> 00:20:22,460
Aku tahu dia sudah pensiun, tapi... Dan

118
00:20:22,460 --> 00:20:23,460
untuk apa?

119
00:20:25,610 --> 00:20:29,550
Saya tidak tahu, untuk mengetahui siapa Anda harus tahu
Bicaralah jika Anda melihat sesuatu yang aneh.

120
00:20:34,410 --> 00:20:38,390
Aku akan bertanya padanya kapan dia duduk.
lebih baik.

121
00:20:39,190 --> 00:20:40,510
Sekarang dia sedang tidur.

122
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
Banyak pekerjaan?

123
00:20:50,290 --> 00:20:51,290
Biasa saja.

124
00:20:55,110 --> 00:20:56,810
Di tentara, kan?

125
00:20:59,210 --> 00:21:02,110
Tidak, saya... Saya tidak pernah bekerja untuk itu
dia.

126
00:21:04,110 --> 00:21:08,770
Saya yakin itu benar.

127
00:21:10,710 --> 00:21:14,970
Artinya, saya membuat model
konstruksi yang mereka perintahkan untuk saya lakukan.

128
00:21:15,530 --> 00:21:19,250
Saya pergi ke kantor, mereka memberi saya rencananya,
Hanya itu hubungan yang saya miliki

129
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
dia.

130
00:21:23,000 --> 00:21:26,360
Tapi Anda pernah menjadi tentara, ya atau
bukan?

131
00:21:32,980 --> 00:21:33,980
Ya, tapi tidak.

132
00:21:35,100 --> 00:21:37,060
Aku bahkan tidak berhasil menyelesaikannya
dinas militer.

133
00:21:42,760 --> 00:21:44,240
Karena kecelakaan itu, kan?

134
00:22:07,139 --> 00:22:12,720
perintah atau perasaan berterima kasih
teman-teman semua atas dukungannya yang luar biasa

135
00:22:12,720 --> 00:22:19,520
yang mereka berikan kepada kita hari demi hari meskipun terkadang
pesan yang sangat mengganggu tiba penuh

136
00:22:19,520 --> 00:22:24,840
julukan yang sangat berwarna tentang saya
dan saya hanya ingin menjelaskannya dalam hal ini

137
00:22:24,840 --> 00:22:29,760
program kami tidak membicarakan hal lain selain
jadilah cinta

138
00:22:29,760 --> 00:22:33,800
Saya berharap suatu hari kita bisa berbicara juga

139
00:22:40,040 --> 00:22:43,380
Saya ingin mendedikasikan program ini untuk saya
rekan-rekan terkasih dari Sekolah Normal

140
00:22:43,380 --> 00:22:46,480
Konsepsi. Berapa banyak cerita yang kita jalani
bersama-sama.

141
00:22:46,840 --> 00:22:51,420
Dan untuk mereka, salam persaudaraan dari
dari rekannya Roberto.

142
00:23:45,450 --> 00:23:46,510
Bukankah Carlos menyingkirkan orang mati itu?

143
00:23:46,790 --> 00:23:48,430
Oh, aku sedang bekerja.

144
00:23:53,770 --> 00:23:55,010
Apakah kamu akan meninggalkanku di sini?

145
00:23:55,350 --> 00:23:57,410
Tidak, tidak, ibu. Terjadi.

146
00:24:04,470 --> 00:24:05,470
Laura.

147
00:24:14,250 --> 00:24:16,910
Terima kasih sudah membawakan kami makanan, tapi tidak
kamu harus tinggal.

148
00:24:18,330 --> 00:24:19,330
Karena?

149
00:24:20,630 --> 00:24:23,570
Saya membayangkan Anda memiliki banyak hal
apa yang harus dilakukan dan aku juga.

150
00:24:28,710 --> 00:24:30,090
Besok aku akan membayar hutangku padamu.

151
00:28:06,160 --> 00:28:07,200
saksofon! Berhenti, berhenti, berhenti!

152
00:28:11,660 --> 00:28:12,660
Mendengarkan!

153
00:28:12,800 --> 00:28:14,140
Berhenti, berhenti, berhenti!

154
00:31:21,130 --> 00:31:22,130
Nyonya Marina.

155
00:31:26,070 --> 00:31:28,510
Raúl, bagaimana kabar ibumu?

156
00:31:29,570 --> 00:31:30,570
Apakah mereka akan pergi?

157
00:31:32,790 --> 00:31:35,830
Dengar, aku ingin pergi dan menyerahkan ini padamu.

158
00:31:38,450 --> 00:31:42,530
Ini akan membantu ibumu seperti a
minggu atau lebih.

159
00:31:46,410 --> 00:31:49,090
Tolong jangan menunda untuk membawanya ke
rumah sakit.

160
00:31:52,060 --> 00:31:55,740
Ingatkan kembali padaku. Petunjuknya adalah
semua... di sana.

161
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Mengapa mereka pergi?

162
00:33:15,679 --> 00:33:17,080
Jaga dia.

163
00:34:34,730 --> 00:34:35,790
Selamat siang.

164
00:34:39,330 --> 00:34:40,949
Pekerjaan Anda berikutnya.

165
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
Halo, Raul.

166
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
Halo, Renata.

167
00:35:07,780 --> 00:35:08,780
Apakah kamu mencari Laura?

168
00:35:09,660 --> 00:35:13,040
Ya. Itu tidak ada di sana. Ini telah keluar
hari.

169
00:35:13,600 --> 00:35:14,760
Pahami aku, bibi.

170
00:35:18,820 --> 00:35:22,160
Aku hanya berhutang padanya untuk makanan ringannya. Apa
bisakah kamu masuk?

171
00:35:25,500 --> 00:35:27,220
Tapi... dia tidak memberitahuku apapun?

172
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
Silakan.

173
00:35:29,700 --> 00:35:30,960
Tunggu, biarkan aku menuliskannya.

174
00:35:39,150 --> 00:35:40,150
Kamu mempunyai wajah yang buruk.

175
00:35:41,250 --> 00:35:42,250
Apakah Anda sulit tidur?

176
00:35:49,870 --> 00:35:50,930
Sulit juga bagiku.

177
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Bacakan saya bantuan.

178
00:35:57,910 --> 00:35:58,910
Mengambil.

179
00:36:05,270 --> 00:36:06,390
Gadis harta karun.

180
00:36:06,790 --> 00:36:08,050
Tanda X menandai tempat itu.

181
00:36:10,799 --> 00:36:12,260
Singkirkan itu. Saya telah membacanya ribuan kali.

182
00:36:13,400 --> 00:36:14,940
Mari kita lihat apakah ini membantu Anda tidur.

183
00:36:16,940 --> 00:36:21,100
Ini membantu saya membaca karena... Saya tidak tahu, bagaimana caranya
Saya membayangkan semuanya.

184
00:36:22,380 --> 00:36:28,140
Dan ketika saya membaca, tentu saja saya adalah orangnya
protagonis cerita dan... Dan segalanya

185
00:36:28,140 --> 00:36:29,200
Ini menjadi lebih nyata.

186
00:36:31,700 --> 00:36:32,780
Saya tidak tahu apakah itu terjadi pada Anda.

187
00:36:35,040 --> 00:36:36,019
Saya tidak tahu, tidak.

188
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
Saya tidak berpikir.

189
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
Ayo!

190
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Ayo!

191
00:40:01,360 --> 00:40:02,360
Terima kasih.

192
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
Saya tidak tahu apa itu.

193
00:42:46,350 --> 00:42:47,830
Apakah kamu akan memberitahuku apa yang terjadi?

194
00:43:00,410 --> 00:43:01,410
Raul.

195
00:43:25,870 --> 00:43:27,510
Aku akan mengantarmu ke rumahmu. Karena?

196
00:43:28,170 --> 00:43:29,170
Sentuhan.

197
00:43:29,510 --> 00:43:31,790
Tapi kalau terlambat, aku bisa
tinggal... Ayo, ayo.

198
00:43:41,930 --> 00:43:43,290
Bisakah Anda menjelaskan kepada saya apa...

199
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
Tidak!

200
00:46:39,030 --> 00:46:40,030
TIDAK!

201
00:46:41,470 --> 00:46:42,870
TIDAK!

202
00:48:29,230 --> 00:48:30,890
Saya akan membeli rokok dan saya akan kembali.

203
00:48:36,250 --> 00:48:37,250
Sampai jumpa, Raúl.

204
00:48:37,310 --> 00:48:38,310
Selamat tinggal.

205
00:48:45,350 --> 00:48:48,990
Raúl, kamu tahu kamu bisa mempercayaiku.

206
00:52:35,470 --> 00:52:36,630
Mari kita rekam apa yang terjadi.

207
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
Dengan itu?

208
00:52:38,410 --> 00:52:40,350
Ya, dengan itu. Ayo rekam suaranya.

209
00:52:41,150 --> 00:52:42,270
Saya rasa itu tidak cukup.

210
00:52:44,210 --> 00:52:47,790
Itu bisa berupa apa saja. Itu bisa jadi a
drama radio, saya tidak tahu. Itu akan berguna, itu akan terjadi

211
00:52:47,790 --> 00:52:50,570
melayani. Karena aku akan mengambil ini
rekaman ke Perancis.

212
00:52:51,130 --> 00:52:54,730
Dan dengan kontak yang dibuat Carlos
sana dan orang-orang yang telah mengorganisir

213
00:52:54,730 --> 00:52:55,730
Mereka tahu apa yang sedang terjadi.

214
00:53:07,850 --> 00:53:09,530
Saya bahkan tidak tahu cara kerjanya.

215
00:53:10,710 --> 00:53:12,130
Tapi kami melakukannya bersama-sama.

216
00:53:15,930 --> 00:53:16,930
Tidak, tidak, saya tidak tahu.

217
00:53:18,050 --> 00:53:19,050
Raul.

218
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Raul.

219
00:53:21,890 --> 00:53:22,890
saya...

220
00:54:11,280 --> 00:54:12,380
Saya tidak akan pernah mengakui apa pun.

221
00:56:33,460 --> 00:56:34,980
Mereka adalah pasangan.

222
00:56:35,780 --> 00:56:39,340
Mereka adalah pasangan yang bertanggung jawab
membagikan brosur dan sebagainya

223
00:56:40,780 --> 00:56:41,920
Mereka memanggilnya Miguel.

224
00:56:43,620 --> 00:56:44,900
Miguel dan Daniela. Sudah.

225
00:56:45,420 --> 00:56:49,240
Dan di mana mereka berkumpul untuk menghabiskan hueá?
Mereka memberikannya kepada saya di paraero di

226
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
stasiun pusat.

227
00:56:50,350 --> 00:56:51,670
Lalu di manakah mesin cetaknya?

228
00:56:51,970 --> 00:56:52,970
Aku tidak tahu.

229
00:56:53,550 --> 00:56:55,010
Hanya itu yang dia tahu.

230
00:56:55,510 --> 00:56:57,450
Tidak ada orang lain yang tahu di mana letak mesin cetak.

231
00:56:57,770 --> 00:57:02,370
Hei, kambing, jangan bodoh. saya percaya
kamu perlu sedikit asap.

232
00:57:05,230 --> 00:57:06,230
Tahukah kamu?

233
00:57:06,330 --> 00:57:08,610
Aku akan membersihkan kalian anak-anak sialan itu
apa yang kamu punya

234
00:57:09,790 --> 00:57:10,790
Ya saudara.

235
00:57:11,050 --> 00:57:12,050
Iya kakak.

236
00:57:31,080 --> 00:57:32,080
bersamanya lagi.

237
00:57:32,120 --> 00:57:33,500
Dengan siapa aku akan bergabung denganmu?

238
00:57:34,840 --> 00:57:36,540
Aku bisa memberimu Miguel.

239
00:57:38,580 --> 00:57:40,660
Besok aku harus bertemu dengannya.

240
00:57:41,980 --> 00:57:43,360
Apakah Anda melihat bahwa dia mengetahui lebih banyak hal?

241
00:57:44,000 --> 00:57:46,560
Apakah Anda melihat bahwa saya membutuhkan sedikit
motivasi saja?

242
00:57:47,540 --> 00:57:49,080
Tapi menurutku kamu masih membutuhkannya.

243
00:57:49,600 --> 00:57:50,600
Silakan.

244
00:57:50,800 --> 00:57:52,100
Sedikit lebih bersih.

245
00:58:08,400 --> 00:58:09,440
Saya akan melanjutkan rekaman.

246
00:58:13,080 --> 00:58:14,080
Hanya.

247
00:58:47,060 --> 00:58:48,380
Laura. Laura.

248
00:59:32,609 --> 00:59:33,610
Nona. Apakah dia tersesat?

249
00:59:35,390 --> 00:59:37,690
Saya mencari orang yang sudah menikah
temanku, tapi aku tidak bisa menemukannya.

250
00:59:38,270 --> 00:59:40,390
Baiklah, jika kamu mau, aku akan membantumu dengan mobilku.

251
00:59:40,970 --> 00:59:42,230
Mari kita lihat apakah kita menemukan rumahnya.

252
00:59:42,490 --> 00:59:43,490
Tidak, terima kasih.

253
00:59:50,290 --> 00:59:52,930
Hei, tapi ini sangat rumit. Mengapa
Mengapa kamu tidak memakai mantelmu?

254
00:59:53,130 --> 00:59:54,130
Tidak, itu kesukaanku.

255
00:59:55,330 --> 00:59:56,330
Dan sekarang...

256
00:59:57,000 --> 00:59:59,940
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin
terus mencari dengan tenang.

257
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
Dan sendirian.

258
01:00:06,440 --> 01:00:07,700
Punya teman selalu menyenangkan.

259
01:00:26,410 --> 01:00:28,890
Sekarang kami punya foto rumah, mobil
dan jenis ini.

260
01:03:25,200 --> 01:03:26,200
Jangan hancurkan mereka.

261
01:03:29,620 --> 01:03:30,620
Bagaimana jika itu tidak sampai padaku?

262
01:04:32,900 --> 01:04:36,100
Daniela Santelice. Daniela Santelice.

263
01:04:47,240 --> 01:04:53,780
Dia seperti gadis mana pun dari... Bagaimana?
Ya, tapi... Hebat sekali!

264
01:04:54,200 --> 01:05:00,140
Hanya saja... Aku tidak tahu harus berkata apa lagi. memiliki
rambut panjang, tinggi normal,

265
01:05:00,400 --> 01:05:02,400
seperti... seperti siapa pun.

266
01:05:18,410 --> 01:05:21,730
Besok kamu dan aku akan pergi mencarinya.
Karena Anda tahu di mana menemukannya, ya atau

267
01:05:21,730 --> 01:05:22,730
bukan? Ya ya.

268
01:05:23,690 --> 01:05:25,930
Tapi jangan membuatku melakukan itu, Joe.

269
01:05:26,170 --> 01:05:27,170
Saya tidak bisa melakukannya.

270
01:05:27,230 --> 01:05:28,790
Tapi kenapa tidak, bajingan?

271
01:05:29,050 --> 01:05:31,010
Jangan membuatku menyebalkan, bajingan.

272
01:06:27,150 --> 01:06:28,150
Kita harus memberi tahu dia.

273
01:06:30,890 --> 01:06:31,890
Itu?

274
01:06:32,190 --> 01:06:33,190
Yang?

275
01:06:33,250 --> 01:06:34,250
Daniela Fantelic.

276
01:06:36,610 --> 01:06:37,610
Dan siapa dia?

277
01:06:38,430 --> 01:06:39,430
Aku tidak tahu.

278
01:06:40,270 --> 01:06:41,790
Tapi kemarin ada seorang pria yang mengadukannya.

279
01:06:43,710 --> 01:06:48,370
Dan dia akan membawa mereka ke tempat dia berada dan
akan mengidentifikasinya.

280
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
Tidak ada yang akan membantu kita.

281
01:07:28,820 --> 01:07:31,240
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya,
Raul.

282
01:07:32,940 --> 01:07:37,300
Satu-satunya yang kita miliki adalah milik kita
pita. Keluarkan mereka dari sini dan laporkan

283
01:07:37,300 --> 01:07:39,840
Apa yang terjadi adalah satu-satunya cara
kita harus membantu.

284
01:08:11,440 --> 01:08:13,560
Saya pikir kita bisa melakukan sesuatu besok
sebelum kamu pergi.

285
01:08:17,620 --> 01:08:19,220
Ya, tentu saja.

286
01:08:19,760 --> 01:08:23,540
Kita harus mengatur semua ini, melaksanakannya
ibumu ke rumah sakit dan kemudian ke

287
01:08:23,540 --> 01:08:24,660
bandara. Aku tidak bisa mengantarmu.

288
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Tunggu.

289
01:09:51,950 --> 01:09:58,530
terdengar dari negara, dengan ini, itu
server, Roberto Fuensalida, di mana

290
01:09:58,530 --> 01:10:05,390
mengirim pesan kepada siapa pun, dari mana
menjadi, dalam hal ini, program nomor satu.

291
01:10:50,050 --> 01:10:54,210
Maaf, tapi kami sudah menyiapkan semuanya.
Saya perlu meninggalkan pesan. Hal ini sangat

292
01:10:54,210 --> 01:10:57,190
penting. Maaf, Tuan-tuan, tapi
Kami sudah memiliki kuota hari ini.

293
01:10:57,390 --> 01:11:00,890
Jika kamu mau, kita bisa meninggalkannya
pertama untuk besok. Tidak tidak tidak.

294
01:11:03,310 --> 01:11:06,270
Saya perlu berbicara dengan penyiar
program.

295
01:11:06,510 --> 01:11:09,790
Saya kenal dia. Kami adalah teman di dalamnya
sekolah normal di Concepción.

296
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Tunggu sebentar.

297
01:11:11,930 --> 01:11:12,930
Terima kasih.

298
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
Tidak.

299
01:11:21,050 --> 01:11:28,050
Tidak, hanya saja... Aku harus bicara dengannya
karena ini masalah pribadi.

300
01:11:29,190 --> 01:11:30,190
Saya kenal Roberto.

301
01:11:31,030 --> 01:11:34,990
Dia akan marah jika aku memberitahunya
kamu, apa yang harus kukatakan padanya.

302
01:11:34,990 --> 01:11:35,990
menjelaskan?

303
01:11:36,650 --> 01:11:37,650
Tunggu.

304
01:11:48,040 --> 01:11:49,040
Aku membutuhkanmu untuk membantuku.

305
01:11:49,200 --> 01:11:52,700
Maaf, tapi seperti yang sudah mereka katakan padamu,
semua pesanan selesai. Tidak

306
01:11:52,700 --> 01:11:55,040
mengapa berbohong, berpura-pura bahwa kita memang begitu
kenalan.

307
01:11:55,360 --> 01:11:57,320
Tidak, tidak, dengarkan aku, tolong dengarkan aku.

308
01:11:59,580 --> 01:12:02,300
Saya perlu memberi tahu seseorang bahwa mereka akan melakukannya
pergi mencari

309
01:12:03,920 --> 01:12:08,260
Satu-satunya cara saya harus berkomunikasi
dengan orang itu adalah percaya bahwa dia,

310
01:12:08,260 --> 01:12:09,960
Seperti seluruh Chili, dengarkan miliknya
program.

311
01:12:10,680 --> 01:12:12,380
Coba lihat, permisi, apa ini?

312
01:12:13,020 --> 01:12:14,020
Siapa kamu?

313
01:12:15,240 --> 01:12:16,240
Saya bukan siapa-siapa.

314
01:12:17,710 --> 01:12:20,210
Dia adalah seorang wanita. Itu Daniela Santelice.

315
01:12:20,830 --> 01:12:24,790
Dengar, aku tidak tahu siapa kamu atau apa
ide tentang semua ini, tapi ternyata tidak

316
01:12:24,790 --> 01:12:27,330
menyenangkan. Tidak, tidak, tolong jangan dipotong.

317
01:12:30,150 --> 01:12:31,150
Seseorang mengadukannya.

318
01:12:33,470 --> 01:12:36,370
Dan mereka akan pergi menjemputnya sekarang.

319
01:12:38,570 --> 01:12:41,250
Dan jika orang-orang itu menemukannya, Anda tahu
apa yang akan mereka lakukan padanya.

320
01:12:42,490 --> 01:12:43,490
Saya tahu Anda memahami saya.

321
01:12:49,930 --> 01:12:51,230
Untuk Daniela Santelices?

322
01:12:52,890 --> 01:12:54,110
Miguel yang berbicara?

323
01:12:56,530 --> 01:13:00,330
Apa yang tersembunyi di sini? Tapi itu bodoh.
Saya tidak bisa mengatakan hal seperti itu. Nah,

324
01:13:00,350 --> 01:13:01,870
Jadi, tolong buatkan sesuatu.

325
01:13:04,170 --> 01:13:05,370
Ceritakan padaku sesuatu tentang dia.

326
01:13:05,650 --> 01:13:06,750
Ini tidak cukup.

327
01:13:07,730 --> 01:13:10,530
Bagaimana? Sesuatu? Saya tidak tahu apa-apa. hanya tahu milikmu
nama.

328
01:13:14,650 --> 01:13:15,650
Apakah kamu akan melakukannya?

329
01:13:19,599 --> 01:13:20,599
akan melakukannya

330
01:13:51,430 --> 01:13:56,250
teman-teman terkasih, inilah cara kita mencapai akhir
dari program hari ini yang kami miliki

331
01:13:56,250 --> 01:14:02,590
kehabisan waktu dan inilah waktunya untuk melanjutkan
berita tapi besok kami akan melanjutkan sebagai

332
01:14:02,590 --> 01:14:08,350
setiap hari dari Senin sampai Jumat dan
ingat bahwa harga terbaik untuk

333
01:14:08,350 --> 01:14:15,350
rumah dapat ditemukan di Casa Tawarkan segalanya
apa yang diperlukan keluarga untuk a

334
01:14:15,350 --> 01:14:21,290
rumah bahagia terima kasih banyak atas Anda
perhatian Dan besok kita lanjutkan

335
01:14:21,290 --> 01:14:23,930
Perintah Sentimen.

336
01:14:38,470 --> 01:14:40,690
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

337
01:14:49,200 --> 01:14:52,460
Saya berbicara dengan Anda, karena meskipun kita berlebihan
sedikit waktu, selalu ada

338
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
ruang untuk satu lagi.

339
01:14:54,120 --> 01:15:00,700
Saya sedang berbicara dengan Anda, Daniela Santelices, dan
Miguel memberitahumu, jangan menungguku lebih lama lagi, itu

340
01:15:00,700 --> 01:15:06,420
waktunya untuk terbang Itu tidak masuk akal
tunggu terus, Daniela Santelices,

341
01:15:06,420 --> 01:15:09,440
Saya tidak akan tiba.

342
01:15:10,780 --> 01:15:17,520
Dan apa yang lebih baik daripada mendengarkan, inilah waktunya
terbang

343
01:15:18,030 --> 01:15:22,650
Grup Los Cuespos, di sini untuk mengucapkan selamat tinggal
Perintah Sentimen.

344
01:19:03,470 --> 01:19:04,470
Terima kasih.

345
01:20:09,420 --> 01:20:13,460
Jadi, Andalah terorisnya. Tidak, tidak
Saya seorang teroris. Bagaimana tidak? Mari kita lihat, katakanlah

346
01:20:13,460 --> 01:20:14,460
namamu

347
01:20:14,540 --> 01:20:16,720
Renata Salas. Tapi dengan keinginan, po.

348
01:20:17,000 --> 01:20:18,200
Renata Salas!

349
01:20:18,640 --> 01:20:20,300
Tapi bagaimana mereka memberitahumu, po.

350
01:20:20,700 --> 01:20:21,740
Apa lencanamu?

351
01:20:22,520 --> 01:20:23,520
Daniela Santelices.

352
01:20:23,880 --> 01:20:27,460
Itu? Dan mengapa mereka menggunakan piring?
apakah kita selalu menangkap mereka?

353
01:20:27,820 --> 01:20:28,820
Dia sudah memberitahu.

354
01:20:29,600 --> 01:20:35,080
Ada prosedur yang sedang berjalan dan saya inginkan
Beritahu saya dimana mesin cetaknya dan

355
01:20:35,080 --> 01:20:36,080
apa...

356
01:20:39,679 --> 01:20:41,920
kembali. Saya menanganinya dalam pernikahan.

357
01:20:44,160 --> 01:20:45,160
Ingrid dan Felipe.

358
01:20:46,160 --> 01:20:47,840
Chucha, yang bagus, mudah.

359
01:20:48,660 --> 01:20:50,020
Ya, itu saja.

360
01:20:50,460 --> 01:20:51,880
Apakah Anda melihat bahwa itu sederhana?

361
01:20:52,740 --> 01:20:56,340
Hei, aku tidak menyangka kamu begitu
gadis yang baik

362
01:20:56,580 --> 01:20:57,680
Berjalan-jalan.

363
01:20:58,640 --> 01:21:00,320
Coba lihat, sial.

364
01:21:03,420 --> 01:21:04,420
Buka pakaianmu.

365
01:21:04,640 --> 01:21:05,980
Tidak tidak tidak.

366
01:21:06,400 --> 01:21:07,600
Keluarkan telurnya.

367
01:21:07,900 --> 01:21:08,900
Tidak.

368
01:21:09,840 --> 01:21:12,640
Tidak jika Anda boleh membiarkan sepatu Anda tetap dipakai.
posting jika Anda tidak bermaksud.

369
01:21:15,440 --> 01:21:16,440
Ya, sial.

370
01:21:16,900 --> 01:21:18,300
Ayo percepat serangannya!

371
01:24:37,420 --> 01:24:38,420
Oh!

372
01:27:44,910 --> 01:27:45,910
Ini bajingan ini!

373
01:27:47,550 --> 01:27:48,790
Minggir, sial! Bergerak!

374
01:27:55,950 --> 01:27:56,950
Berdiri, bajingan!

375
01:28:10,790 --> 01:28:12,470
Ada seorang wanita tua yang sudah meninggal di sana.

376
01:28:30,510 --> 01:28:33,310
Dia tiba sendirian dan menceritakan semuanya kepada kami.

377
01:28:34,850 --> 01:28:38,510
Mari kita lihat apakah kita membebaskan teroris dari
saudara perempuan.

378
01:29:13,929 --> 01:29:14,929
Berikan aku pistolnya.

379
01:29:30,890 --> 01:29:32,750
Ya, kosong. Ini berbau.

380
01:30:10,760 --> 01:30:12,340
Penulis naskah sedang sibuk.

381
01:31:03,740 --> 01:31:05,820
Berdiri! Anda tidak bisa!

382
01:31:06,140 --> 01:31:07,140
Anda tidak bisa!

383
01:31:07,420 --> 01:31:08,480
Anda tidak bisa!

384
01:31:08,900 --> 01:31:09,900
Bantu dia!

385
01:31:36,710 --> 01:31:38,930
Mereka tidak suka mendengarkan musik
samping.

386
01:31:48,460 --> 01:31:50,220
Biden. Biden.

387
01:31:50,500 --> 01:31:52,340
Biden. Biden. Biden.

388
01:31:52,680 --> 01:31:55,140
Biden. Biden. Biden. Biden. Biden.
Biden.

389
01:34:09,420 --> 01:34:10,420
Tidak, tidak, tidak

390
01:38:06,440 --> 01:38:09,260
Buku ini tetap menjadi buku terlaris di tahun ini
seluruh negara.

391
01:38:09,840 --> 01:38:14,280
Ditulis dari buku harian yang seharusnya
kehidupan, mengungkapkan barak

392
01:38:14,280 --> 01:38:18,920
penyiksaan rahasia dan bahkan
pemusnahan yang beroperasi selama bertahun-tahun

393
01:38:19,200 --> 01:38:24,340
Pihak berwenang telah mulai a
proses penelitian yang menarik dan

394
01:38:24,340 --> 01:38:27,380
dipanggil kepada semua orang yang dapat menyampaikan
informasi lebih lanjut.

